1.évad 4.rész
Hivatalos cím: All Apologies
Megjelenés: 2011. július 5.
Írta: Mere Smith
Rendezte: Ron Lagomarsino
Hányak nézték az USA-ba (millió): 1.31
Zenelista:
Medine - "I Don't Want It"
Bosshouse - "Comes Upon Me Like A Dream"
Leni Ward - "The Watcher"
Car Stereo Wars - "November"
Salme Dahlstrom - "Superstar Car Crash"
Natasha Bedingfield - "Weightless (Less Is More Version)"
Hivatalos leírás a részről:
Ahogy Chloe képzése fokozódik, egyre jobban kell koncentrálnia arra, amit véghez kell vinnie és nem engedheti, hogy az érzései eltereljék a figyelmét a fő céljáról.
Részletes leírás a részről:
Chloe alkalmazkodik a szuper hallásához és rájön hogy képes az emberek hangulatát átvenni. Valentina elmondja a lánynak, hogy az összes Mai rendelkezett a fő empatikus képességgel, de jelenleg csak az Egyesítő. Chloe és Amy veszekednek, mert Amy úgy érzi, hogy nem illik bele Chloe új életébe, Chloe pedig annyit mond erre: „Tettethetnénk, hogy ugyanaz a Chloe vagyok, de már nem,”de végül kibékülnek. A Rend-nek új tervre van szüksége és Chloe-nak is , hogy megmentse a főnökét, az ex-barátjától. Valentina „meglátogatja” Brian apját és megfenyegeti őt. Chloe, a Jasmine-nel és Alekkel való edzések közben kezd magára találni.
|