1.évad 2.rész
Hivatalos cím: Redemption
Megjelenés: 2011. június 21.
Írta: Dan Berendsen
Rendezte: Chris Grismer
Hányak nézték az USA-ba (millió): 1.40
Zenelista:
Lonesome Animals - "Too Much To Save"
White Sea - "Overdrawn"
Tom Eno - "Crashing With The Waves"
Royal Bliss - "Here They Come"
Perishers - "Never Bloom Again"
Hivatalos leírás a részhez:
A bűntudat gyötörte Chloe megpróbál segíteni Xavier testvérén. Eközben küzd a Brian iránti érzéseivel, mert aggódik, hogy bajba sodorja a fiút, ha romantikára kerül a sor.
Részletes leírás a részről:
Chloe bűnösnek érzi magát Xavier halála miatt és elmegy a megemlékezésére, ahol rájön, hogy a fiú szülei a másik, drog-ügyekbe keveredett gyereküket Gabriel-t hibáztatják a testvére haláláért, és Chloe szeretne valamit tenni ez ellen, bár úgy tűnik, hogy Brian apja, és Chloe üldözője tehetnek a haláláról. Alek folyamatosan figyeli Chloet, és a lány barátai szerint ő egy szuperhős, de Chloe csak szuperszörnyként jellemzi magát. Chloe kiakadt a Briannel való románcuktól, mert még mindig kísérti Xavier halála. Brian ezt megérti és elmeséli a lánynak, hogy az édesanyját meggyilkolták. Később Chloe és Alek-aki még mindig követi-megmentik Gabriel életét a drogdílerektől, és Alek tisztázza Chloe-val, hogyha továbbra is Brian mellett marad, akkor egyiküknek bántódása fog esni és elmondja a lánynak, hogy bármilyen kérdésére válaszol ami a Mai-hoz kapcsolódik. Később Chloe megfogadja az édesanyja tanácsát, hogy az élet semmit sem ér kockázatok nélkül és beszél Briannel telefonon. Míg telefonál, lépteket hall a tetőről és azt hiszi, hogy Alek az, így nem is sejti hogy valójában az üldözője járkál odafent.
|