Sziasztok! Ezt a frisst, ma reggel megláttam az egyik külföldi, sorozatokkal foglalkozó oldalon és neki is álltam lefordítani! Az első évad 5-8. részének az ismertetőjét, valamint a részletesebb cselekményleírását tartalmazza! Nagyon sok hasznos dolgot tudhatunk meg, de spoilereket is tartalmaz, szóval aki nem akarja, az itt hagyja abba az ovasást. Én teljesen sokkolva vagyok mindattól, amit olvastam belőlük, szóval tessék:

Chloe hűségét a San Franciso-i Mai iránt tesztelik a július 12-i részben (5.rész)
Mintha egy san francisco-i Mai-nak lenni nem lenne elegendő, Chloe találkozik Nikki-vel és Lilah-val, akik mindketten a dél-amerikai Mai tagjai. A két lány elhívja Chloe-t egy éjszakai táncra, amit el is fogad, de Jasmine gyanakszik rájuk. Ahogy az ottlétük folytatódik, Chloe folyamatosan csalódik a két lány emberekhez viszonyuló nézetét tekintve, létrehozva ezzel a Mai faj között egy szakadékot.

Eközben Whitley megkéri Briant hogy menjem vissza a főiskolára. Brian teljesen összetörik, hiszen nem csak Chloe-tól kell elbúcsúznia, de még az édesanyja halálának nyomozásában sem ért el nagyobb eredményt. Miután Chloe megérkezik a vacsorára, észreveszi, hogy Nikki és Lilah Brian társaságában ülnek, ami azonnal pánikra készteti a lányt. Tudva, hogy a 2 lány hogyan is érez az emberek iránt, Chloe gyorsan elutasítja Brian elköszönési kísérletét és elküldi őt a saját védelme érdekében, ráadásul nem is tudja, hogy lehet hogy többé nem láthatja viszont a fiút.

Ahogy Chloe élete egyre bonyolultabbá válik Amy és Paul egy durva foltot ejtenek a kapcsolatukban. Chloe azt tanácsolja Paulnak, hogy fűszerezze meg a kapcsolatukat, ami oda vezet, hogy Amy olyan meglepetésben részesül, amilyet még nem láttunk.

Chloe és Amy tesznek egy kísérletet a vad oldalon, tesztelve a szerencséjüket a július 19-i részben. (6.rész)
Chloe nagy izgalommal kíséri el Brian-t a Rezza Capital művészeti gálájára, eltolva ezzel a veszélyt magától egy kis időre. Pontosan addig, amíg nem kap egy hívást arról, hogy Amy bajban van, így újra el kell tűnnie Brian mellől-de nem azelőtt mielőtt Brian olyan dolgokat fedne fel, amivel örökre megváltoztatná a kapcsolatukat. Brian titka végre Chloe számára is világossá válik, vagy Chloe arra kényszerül, hogy otthagyja Briant a ’jóért’?

Eközben, nem sokkal Paul és Amy szakítása után, Amy új jelöltet talál magának, Jonah (Bryan Craig) személyében. Azonban Chloe empatikus képességével, átérzi, hogy Jonah-nak bűntudata van. Chloe és Paul rájönnek, hogy miért, azok után, hogy követték a fiút egy földalatti szerencsejáték barlangba. Miután Amy megtudta, hogy a barátai követték Jonah-t, a dühödt lány a sötét oldalon járkál, ami gyorsan rosszra fordítja a dolgokat.

Minden figyelmeztetése ellenére, Chloe látni akarja Briant, pedig tud a potenciálisan halálos veszélyekről, Alek kiadja ami frusztrálja őt-és a féltékenységét-ami odáig vezet, hogy Chloe edzései egyre agresszívabbá válnak. Miután Chloe-nak és Alek-nek vannak észrevételei egy új lányról-aki szintén a Mai faj leszármazottjává alakul át- Chloe megkéri a fiút, hogy hagyja magára egy éjszakára. Bár beleegyezik, Alek-nek nem segítenek az egyre elhatalmasodó érzelmei Chloe iránt, így elhatározza, hogy kémkedik utána.

A 7. és 8.rész leírásaiért katt a bővebbenre...

Chloe szíve az ellenséges területre vezeti őt a július 26-i részben (7.rész)
Chloe szerencsétlenségére, nem a Rend az egyetlen ellensége a lánynak; vannak még mások is akik mindennél jobban szeretnék holtan látni a lányt. Ez az újdonsült ellenség elvehet még egyet Chloe életeiből?
 
Chloe együttérzésének következtében, Kai, egy fiatal férfi, arra kéri Chloe-t, hogy újra egyesítse a családjával. Bár megtudja, hogy Kai óriási veszélyt jelent a Mai biztonságára, a lány ragaszkodik ahhoz, hogy segítsen neki hazajutni. Alek, Jasmine, Paul és Amy kíséretében a határozott Chloe veszélyes útnak indul a Jackal (Sakál) területére. Alek és Jasmine legrosszabb félelmei valósulnak meg, amikor Chloe küldetése egy borzalmas fordulatot vesz és egy Mai lehet, hogy örökre eltűnik.

Eközben, mint tudjuk Chloe apja eltűnt 10 évvel ezelőtt, de Meredith-nek még mindig  bűntudata van amiatt, hogy Frank-kel randizgat. Meredith egy kísérletet tesz arra, hogy tovább lépjenek az életükben, így megkérdezi Chloe-t, hogyha beleegyezik, akkor az édesapját tekintsék halottnak, de nem tud arról, hogy a lány és az apja kapcsolatot tartanak egymással.
 

Az igazság jobban tud fájni, mint a halál. Az augusztus 2-i részben (8.rész)
A feszültség egyre nő a King házban, mert Meredith zavartsága nő, Chloe titoktartása miatt. Annak tudatában, hogy az anyjával levő kapcsolata megromlott, el kell döntenie, hogy bevallja-e legnagyobb titkát a legfontosabb személynek az életében.

Chloe késő esti hazatérései miatt, Meredith nem a legboldogabb, főleg, amikor Chloe-t a rendőrök kíséretében hozzák haza, miután megpróbálták megállítani egy késő esti rablásban. Meredtih, ezután Chloe laptopján akar betekintést nyerni a lánya életébe. Azonban a nő felkészületlen volt, így ami információt ott talált, az örökre megváltoztatja az életét.

Eközben, bár Chloe-nak és Aleknek van egy mélyebb kapcsolatuk, a lány kénytelen bevallani, hogy nem tagadja érzéseit Brian iránt. De amikor Chloe önkéntelenül is megsebzi mindkét fiút, egyikük sem akar már semmit a lánnyal. A késő esti rablás dolog után, a King család nő tagjai bajba keverednek, így Chloe-nak mindent meg kell tennie, hogy megvédje az édesanyját, és keres valakit, akire számíthat. Alek félreteszi a személyes érzéseit, hogy segítsen Chloe-n, mielőtt túl késő lesz, vagy ez egy olyan csata lesz, amit Chloe-nak egyedül kell megvívnia?